Simultandolmetschen in Mannheim: Dipl. Dolmetscherin und Übersetzerin Lewit

Erfahrenes Simultandolmetschen für sofortige Verständigung

In der heutigen Zeit denken immer mehr Unternehmen global, festigen internationale Beziehungen in unterschiedliche Länder und wollen eine immer größere Reichweite erzielen. Für Webseiten, Mitarbeiterzeitschriften oder Meetings und Konferenzen reichen die unternehmensinternen Fremdsprachenkenntnisse jedoch meistens nicht aus. Gerade bei Geschäftskonferenzen ist das Simultandolmetschen gefragter denn je. Da kommen wir ins Spiel. Wir, das Team von Diplom Dolmetscherin und Übersetzerin Esther Lewit, sind Ihr Ansprechpartner in der Region Mannheim für das Dolmetschen und Übersetzen jeglicher Art. Unser vierköpfiges Team ist bereits seit zehn Jahren am Markt tätig. Wir sind spezialisiert auf die Organisation von mehrsprachigen Konferenzen und bieten unseren Auftraggebern durch das Simultandolmetschen die nötige und sofortige Verständigung des Gesprochenen.

Simultandolmetschen in allen Einsatzgebieten

Beim Simultandolmetschen wird das Geprochene zeitgleich von der Fremdsprache in die Muttersprache und umgekehrt übersetzt. Das fordert den Dolmetschern höchste Konzentration ab. Beim Simultandolmetschen sind wir daher immer in einem Team von zwei oder drei Dolmetschern pro Sprache vor Ort. Die Dolmetscher sitzen zusammen in einer Kabine und wechseln sich alle 20 bis 30 Minuten ab, um die Konzentration und Übersetzungsqualität beim Simultandolmetschen auf einem stets hohem Niveau zu belassen. Der passive Dolmetscher hört trotzdem zu und notiert komplexe Zahlen und Namen, damit sich der aktive Dolmetscher vollkommen auf die Übersetzung konzentrieren kann. So erhalten unsere Kunden die Qualität, die sie von uns erwarten. Da unsere Mitarbeiter schon zahlreichen Konferenzen beigesessen haben, sind sie in nahezu allen Themengebiet auf dem aktuellen Stand. Falls ein für uns unbekanntes Themengebiet hinzukommt, tätigen wir eine umfassende Recherche, um Ihnen die bestmögliche Übersetzung zu gewähren. Sie erleichtern unsere Aufgabe durch die Bereitstellung von Vorbereitungsmaterial.

Überzeugen Sie sich selbst

Wenn Ihrem Unternehmen in näherer Zukunft eine mehrsprachige Geschäftskonferenz oder ein internationales Meeting bevorsteht und ein Simultandolmetschen erforderlich ist, rufen Sie uns an. Unsere erfahrenen Mitarbeiter nehmen Ihren Anruf unter folgender Nummer entgegen: 0621 – 1561602. Sie können sich auch ein Bild von unserer Arbeit vor Ort machen und uns in unserem Büro besuchen kommen. Die Adresse lautet: Diplom-Dolmetscherin Esther Lewit, Beethovenstraße 18, 68165 Mannheim.

Impressum Datenschutzerklärung