Konferenzdolmetschen in Mannheim: Dipl. Dolmetscherin und Übersetzerin Lewit

Konferenzdolmetschen mit langjähriger Beruferfahrung

Im Zeitalter der Globalisierung werden immer mehr internationale Beziehungen gepflegt und eine größere Reichweite angepeilt. Dieses geht natürlich nicht ohne die entsprechenden Fremdsprachenkenntnisse. Gerade bei Geschäftskonferenzen ist ein Konferenzdolmetschen oft unerlässlich. Durch das Konferenzdolmetschen werden Missverständnisse vermieden und eine bestmögliche Verständigung der gegenseitigen Geschäftspartner ist gewährleistet. In puncto Konferenzdolmetschen ist das Team von Diplom-Dolmetscherin und Übersetzerin Ester Lewit der ideale Ansprechpartner im Großraum Mannheim. Das vierköpfige Team kann im Bereich Konferenzdolmetschen auf eine zehnjährige Berufserfahrung zurückblicken. Die Spezialität: Die Organisation von mehrsprachigen Konferenzen. Wir bieten unseren Kunden durch das Konferenzdolmetschen eine sofortige und detaillierte Übersetzung des Gesprochenen.

Konferenzdolmetschen für jeden Anlass

Beim Konferenzdolmetschen wird zwischen drei verschiedenen Dolmetscharten unterschieden. Die gängigste Art ist das Simultandolmetschen. Hier wird das Gesprochene von einem Team bestehend aus zwei bis drei Dolmetschern zeitgleich übersetzt und mit Hilfe von Mikrofonen direkt an die Zuhörer vermittelt. Dabei befinden sich die Dolmetscher in einer abgetrennten Kabine. Beim Konsekutivdolmetschen erfolgt die Übersetzung zeitversetzt. Während eines Vortrags werden Notizen gemacht, um anschließend eine genaue Übersetzung zu gewähren. Hierbei wird unterschieden zwischen dem unilateralen Konsekutivdolmetschen, das Übersetzen in eine Sprache, und dem bilateralen Konsekutivdolmetschen, die Übersetzung in beide Sprachrichtungen der Konferenzteilnehmer. Das Flüsterdolmetschen ist eine Art des Simultandolmetschen, bei der der gesprochene Text maximal zwei nahegelegenen Personen flüsternd übersetzt wird. In kleinen Gruppen ist diese Art noch möglich, bei großen und mehrsprachigen Konferenzen eher unangebracht. Unser Team von Diplom-Dolmetscherin und Übersetzerin Esther Lewit ist Experte in jeder dieser Dolmetschtechniken und hat schon vielen Konferenzen erfolgreich beigesessen. Dementsprechend weisen wir große Kenntnisse in den unterschiedlichsten Themengebieten auf. Vor jedem Konferenzdolmetschen recherchiert unser Team ausführlich, um Ihnen eine bestmögliche und schnelle Übersetzung zu gewähren.

Lassen Sie sich überzeugen

Wenn Ihrem Unternehmen eine wichtige mehrsprachige Konferenz bevorsteht und ein Konferenzdolmetschen notwendig ist, zögern Sie nicht und rufen uns an. Unter 0621 – 1561602 geben unsere hilfsbereiten Mitarbeiter gerne Auskunft. Oder kommen Sie uns für ein persönliches Gespräch in unserem Büro besuchen. Unter folgender Adresse erreichen Sie uns: Diplom-Dolmetscherin Esther Lewit, Beethovenstraße 18, 68165 Mannheim.

Impressum Datenschutzerklärung